Dit is de officiële website van de Siteholder UNESCO Werelderfgoed Koloniën van Weldadigheid. Als Siteholder zijn we verantwoordelijk voor de inhoud van deze website. De vertaling van de inhoud vindt door middel van de automatische vertaaloptie van Google plaats. Heb je suggesties voor verbeteringen? Opmerkingen? Zie je informatie die niet correct is? Reageer via contact.

Voor correcte Engelstalige informatie verwijzen we naar het nominatiedossier.

Ceci est le site officiel du propriétaire du site UNESCO Patrimoine Mondial des Colonies de Bienfaisance. Le propriétaire du site est responsable du contenu de ce site Web.

Vous avez choisi une traduction française de notre site web. Nous offrons ce service via l'outil de traduction automatique de Google. Il est donc possible que certains mots ne soient pas parfaitement traduits. Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que nos informations sont claires et compréhensibles pour tous nos visiteurs internationaux.

Avez-vous des suggestions d'amélioration ? Des commentaires ? Avez-vous repéré des informations incorrectes ? Faites-le nous savoir via la page de contact.

Pour des informations correctes en anglais, nous renvoyons au dossier de nomination.

Dies ist die offizielle Website des Seiteninhabers des UNESCO-Welterbes Kolonien der Armen. Für den Inhalt dieser Website ist der Seiteninhaber verantwortlich.

Sie haben sich für eine deutsche Übersetzung unserer Website entschieden. Wir bieten diesen Service über das automatische Übersetzungstool von Google an. Es ist daher möglich, dass einige Wörter nicht perfekt übersetzt sind. Wir tun unser Bestes, um sicherzustellen, dass unsere Informationen für alle internationalen Besucher klar und verständlich sind.

Haben Sie Verbesserungsvorschläge oder Kommentare? Haben Sie falsche Informationen entdeckt? Lassen Sie es uns über die Kontaktseite wissen.

Für korrekte Informationen verweisen wir auf unsere Nominierungsakte.

This is the official website of the Siteholder UNESCO World Heritage Colonies of Benevolence. The Siteholder is responsible for the content of this website.

You’ve opted for an English translation of our website. We offer this service via the automatic Google translation tool. It is therefore possible that some words are not perfectly translated. We do our best to ensure that our information is clear and understandable for all our international visitors.  

Do you have any suggestions for improvement? Comments? Do you see incorrect information? Let us know via contact.

For correct information in English we refer to our nomination file.